WhatsApp ahora permite traducir mensajes directamente en iOS y Android

WhatsApp ha lanzado una función integrada para traducir mensajes entre diferentes idiomas directamente desde la app, tanto en iPhone como en Android.

• Ya es posible traducir mensajes en conversaciones uno a uno, en grupos, y en actualizaciones de canales.

• En Android, la traducción inicial soporta seis idiomas: inglés, español, hindi, portugués, ruso y árabe.

• En iPhone, el soporte es mayor: desde el lanzamiento se pueden traducir mensajes en más de 19 idiomas.

• Además, en Android existe la opción de traducir automáticamente todos los mensajes entrantes de un chat, lo que facilita la comunicación continua.

Una característica clave del anuncio es que las traducciones se procesan en el dispositivo del usuario, lo que mantiene el cifrado de extremo a extremo intacto, es decir, WhatsApp no puede leer los mensajes traducidos.

• Facilita la comunicación entre personas que hablan distintos idiomas, especialmente en grupos mixtos o chats internacionales.

• Mejora la accesibilidad: ya no es necesario salir de la app para copiar texto, usar un traductor externo, etc.

• Refuerza la tendencia de apps grandes a incorporar funciones de IA / ML directamente en el dispositivo para mejorar experiencia sin comprometer privacidad.

Esta funcionalidad trae lecciones interesantes para diseñadores, desarrolladores y empresas digitales:

• Personalización lingüística ya no es opcional, sino casi imprescindible si tu producto opera en múltiples mercados o tiene usuarios de distintas regiones.

• Privacidad-by-design se vuelve diferencial: procesar datos de usuario en el dispositivo, manteniendo cifrado, es un gran plus que aumenta confianza.

• Eficiencia UX: cada paso que eliminas entre usuario y acción (por ejemplo, salir de la app para traducir) mejora la experiencia.

• Internacionalización anticipada: si vas a lanzar un producto que será usado globalmente, prever idiomas y modos de traducción te puede ahorrar retrabajo.

• Uso de IA local: no siempre es necesario depender de servidores externos; lo local puede ser más seguro, rápido y económico si se planifica bien.